How galaxies assemble their stars and grow over billions of years remains one of the central questions in astronomy. Recent ...