The frequent Yorgos Lanthimos collaborator discusses how an unorthodox approach expressed the angst of Jesse Plemons' ...